I've just tested on regular i3 (no Sway).

Works pretty well until you start moving or resizing the window but once I did it crashed the app a couple of times.

I also couldn't start the app fullscreen on a 4K display - it just displayed a small black rectangle. Other than that it felt fast and smooth.

It is an alpha though, so I thought it was promising nonetheless.