They are dichromatic and thus can see color, only different than we do and somewhat limited.
Buttons were introduced one by one. Also, when they moved into another apartment, the dog was trying out various buttons to see what phrase is where. Seems like colors don't have a role here.