I worked for redhat in a past life and I recall having to do this for documentation back in 2003-2004 to comply with a California law[0] regarding vendors to the government.

It's been a long time but I'm pretty sure I remember changing "master/slave" to "primary/secondary" in a bunch of bind docs.

0. (this might be it) https://edition.cnn.com/2003/TECH/ptech/11/26/master.term.re...