Spot does have that problem. Back in the 1990s, before Boston Dynamics had legged running really working, I was looking at that and running simulations. The only market that looked reasonable was toys. A $1000 toy seemed marginal. The Sony Aibo was in that space, and it was withdrawn. Sony had a follow-on humanoid, but it never shipped as a product.
I met the designer of the Furby and found out what its manufacturing cost is. Let's just say it's less than a meal at most fast food places.
Big Dog and the Legged Squad Support System were impressive, but not useful. The USMC rejected the LS3 and bought small ATVs instead. Much more practical.
(Reminds me of the U.S. Army's flying saucer, the AvroCar. That was a disk-shaped aircraft that was supposed to be a flying Jeep. It was unstable, underpowered, and couldn't get out of its own ground effect. Really cool, though. The Army had another project at the same time, the Utility Helicopter program. That resulted in the UH-1 "Huey", one of the most successful helicopters of all time, with over 16,000 made and many still in use after six decades. It's not exotic but usually will get you there and back.)