Nice catch. The Iliad doesn't actually concern itself with the end of the Trojan War.
The horse is mentioned briefly in the Odyssey, since it's attributed to Odysseus's cunning wit. Probably the work that describes it most thoroughly is the Aenid, which came hundreds of years after Homer's works or the Little Iliad.