Your original graph is heartily contradicted by the IRNEA numbers. I used glass as a baseline because the bad QBER numbers had it as a small component, but it has become the dominant component in these builds. The original table (vs. IRENA):
2.9x (vs. 0.8x) as much steel as glass
1.4x (vs. 0.67x) as much concrete as glass
0.62x (vs. 0.55x) as much "other" as glass
Panels have 25 year warranties, assuming they will be replaced before the warranty ends doesn't seem very realistic. Choosing the worst-case-for-solar deployment of Boston isn't a good comparison metric either.
So all in all, the numbers that you have linked here show that solar, in its heaviest form deployed in an open field, is within a factor of 5 compared to nuclear on the weight per amount of energy over a lifetime. And various nuclear designs easily vary by a factor of 5.
SMRs, the only hope for nuclear going forward, have been avoided for a long time because it was thought they would be less efficient on a W/kg scale. So nuclear's future designs will take more mass per kilogram.
In contrast, solar is decreasing its weight and efficiency all the time, and there is no shortage of sites for solar, so we will see solar's Wh/kg decrease as the technology develops.
This is all a meaningless metric, but even if it did have some sort of meaning, it's not much of a win for nuclear.