A decade ago (!) I worked on parsing bible searches.
https://www.davidwparker.com/2010/03/04/parsing-bible-search...
It was a neat little project at the time, but due to copyrights, I didn't get as far as I would have liked... I had planned on making a `diff` tool for bible verses between versions.