Author of elpher here. If you were running under MacOS you were probably hitting the restriction that GUI Emacs explicitly forbids the display of coloured Unicode characters on that platform.