Eh, I think it's fine as it reduces friction to getting the data. People particular about using KJV or whatever can easily switch. I'm more surprised Cherokee is one of the supported languages!
When translating orally, it sometimes means a translator has to pause, or guess at how the speaker is going to end sentences/paragraphs. This is because the other language requires an ending element to come earlier
This also has a fun impact on jokes. Sometimes the punch line needs changing, or other jokes become possible -- because the sentence ending gives a different denouement
--
Biblical Greek tends to use word order for emphasis, but still with an overall sentence structure very similar to English. So (as far as I know) the issue is mostly hidden for English speakers