Modern math papers also love cryptic symbolism. I've been doing some research and been reading papers on a certain topic from 50s to these days. The difference in math presentation is startling: a paper from 50s really tries to explain things, e.g. it uses simple partial derivatives and some simplifications because that's just enough for the paper; on the other hand a paper from 2020 describes the very same math as a cryptic sequence of triangles and dots, and the reader really need to be familiar with the context to understand what this compressed formula expands into. I believe the main motivation behind this is the desire to look sophisticated, so anyone reading the author's paper would be impressed at a glance with the complexity of the math.