I think it means a blog post which kind of reads like it was written by a person, but is really a mushing together of paragraphs and sentences from other posts in order to get some traffic and serve ads.

Usually blog spam means the blog in question took content already available and stole it. Think of it as e-plagiarism.