Hyaluronic acid does not hold a thousand times its weight in water
oumere.com
oumere.com
Why not just use nanograms or picograms?
One is that a hydrogen atom weighs one dalton, and a carbon atom twelve etc, so a mass in daltons immediately tells you roughly how big a molecule is in atomic terms. 100 Da is a small molecule, 1 kDa would be a peptide or macrolide or something, 10 kDa is a small protein, 100 kDa is a big protein, etc.
The other is that a dalton is a gram per mole, so if you know the mass of a molecule in daltons, you can easily convert between mass and concentration at macroscopic scale. So, glucose is 180 Da, you can dissolve 180 g of it in 1 litre of water to make 1 molar solution.
These properties are really the same property, because of how the mole is defined, but that property is useful in two quite different ways.
Looking further into it, yoctagrams or zetograms would be small enough to express the measurement. I suspect daltons are used because they’re pegged to a 1/12 of a carbon atom and that makes the math easier to reason about or something like that.
[0] This is true for chemists, but not for physicists, who pay more attention to the mass defect rounding error.
Another unit that is occasionally used for atomic scale masses is eV, as in electronvolt. 1 Da = 0.93 GeV