Is this glitch the same as what causes an accelerating charged particle to emit photons?