> It's cute but probably just a consequence of a content editor at Barclays who has copy-pasted some old content

It's unlikely that a content editor would be able to do this, given the industry.