It upsets people because of the association with slavery, and it's trivial to use different terminology.
Master meaning owning someone is the usage under review.
Nevermind that the master copy doesn't control anything at all, it is a master copy of the repository, nothing more.