Thumbs up is definitely offensive in some cultures
Right, it's offensive in Iran (according to a quick DDG) - but offensive != hijacked and repurposed.
I remember from back when I picked up Norwegian litterature, a short story or essay or something that ended with something along the lines of: "cucumbers is the only thing that hasn't been deemed unhealthy yet. Hurry up and eat cucumbers while they are still healthy!"