This sounds very smart and serious, which must be why someone makes the same point in literally every discussion of a control interface for some kind of vehicle - but I challenge you to provide evidence that fixable UX problems in modern automobiles have led to an increase in accident rates.
In fact, most modern vehicles use touchscreens to solve the very problem that you are supposedly concerned about. Rather than a complicated cockpit full of individual buttons and switches to control every single function, most modern cars have a few easy-to-find buttons and switches for functions you might want to access while driving (i.e. radio volume, climate temperature, fan speed), and use the touchscreen to hide all the more complicated and lesser-used settings out of the way!
Do you really think that putting your grandmother into a car that resembled that F-15 cockpit would be a safer option? What happens if she forgets where the button is to, say, turn on the A/C compressor? Is she going to read every single label while cruising down the highway at 75 mph?