I just used a website that had a simple form at the bottom of the cart. It had one text input for the postal code, and a button to get the rates to that postal code based on what was in my cart. IMHO, this is how it's done right, since all you need to know is general location and weight.