Yes, but it's a lot more distributed. It's people being assaulted in public spaces for being in any way different. It's the bathroom bills encouraging people to assault people in bathrooms based on nothing but perceived trans status - and then this actually happening. I've suffered both in a country where I theoretically have protections, and I am aware that my friends in the US have suffered worse. I am not going to go into what folk outside my communities suffer from, but I imagine it's not a whole lot better.
This isn't violence based on stating an opinion - it's violence based on simply daring to exist in a public space.
There's very little news coverage of it because it's "small" things - assaults that leave bruises and not much more, but which the victims know mean they're not welcome in the public spaces everybody else takes for granted - that happen all the time to people minding their own business, and this is and has been the norm for a very long time.