Is it that weird to believe that lots of people have Pinterest logins?
Everything is decided by AI based on data we don't really understand.
#1 might be confused for not finding the intended result, but could be discerned after looking a bit more.
Also, if a lot of people add in "-site:pinterest.*" (or click on pinterest sites but come back, then find the intended result) that might be a hint it's not adding real value.
I'm continually surprised how companies manage to sell "let's try to keep users glued to the screen as long as possible" as doing something for the general good.
If anything, ML would be able to detect my and your use cases and intelligently hide Pinterest for us while hiding it for others. So chances are they aren't using ML yet which is why it's just favoring the majority rather than us (the minority).