Yeah, I find jq similar to writing regexes: I always have to look up the syntax, only get it working after some confusion why my patterns aren't matching, then forget it all in a few days so have to relearn it again later.

Any more alternates to Python or Node that are lightweight to add to a project? I'd rather use Node but that's a massive dependency for a non-Node project.