Plenty of mutations are already produced by faulty copying. This is how viruses mutate. An early organism would have very error-prone RNA copying. How would the cosmic rays, producing a tiny effect on top of this, be relevant at all? The author fails to explain this. The secret to chirality might simply be chance: once the machinery is running it can only understand its own chirality.