I copy my password from my password manager and paste it into a different app. I can copy notes from OneNote and paste it into my email and there are many other use cases i can think of. With iOS 14 Apple is letting the user know that some app is accessing your clipboard.