Isn't this a symptom of the exact testing procedure being a white box that rarely changes? Many students would score 100% on the ACT if the entire question and answer set were widely published.

Also that seems like a silly test. Couldn't you just measure the differential after mixing? TFA also mentions it, but noise is also a factor. For the water-heater example, the limited number of probes introduces a known amount of potential variance.

Rather than a straight % efficiency, a more useful number to report would include the confidence interval - Its 99% ± 3%. Consumers can't do stats but at least it's more honest. TFA touches on this but doesn't draw any conclusions other than "we need to look at the source data and do our own analysis".