With a password manager though, I avoid having tradeoffs in the first place. I get some amount of anonymity by separating my accounts, and it's trivial to login to sites with the same amount of clicks as with third party sso.
It's not foolproof, but given I'm generating the password in Bitwarden anyway, it's not the end of the world if it doesn't catch it.