People say white nationalist instead of Nazi because white nationalists will always deny being Nazis. Someone being nationalist for a race should immediately bring up red flags. There are also small differences. For example some white nationalists are not necessarily antisemitic, which is a characteristic of Nazis, or might even support Israel (though you can be pro-Israel and antisemitic of course), instead focusing their hate on black people, Muslims, etc...