While we are genetically very similar to chimpanzees and may share many traits, that 1% difference makes for a completely unique creatures which require completely different alien existences to thrive.
Biology is incredibly messy, we are still the product of its process, and that means sexual dimorphism. We shouldn't be quick to dismiss this, as it does harm to both women and men in living fulfilling healthy lives.