I made an observable notebook if anyone is interested in playing around with it: https://observablehq.com/@michals2/textures-js-sandbox