I've been using cgroups since way before docker made them cool exactly for this: if one process goes rogue on memory use, make sure only exactly that one crashes.
And yes, I fully agree with you. In addition to the other disadvantages, Lightsail also shifts the burden of process monitoring and management onto you.