I love Emacs, and it continues to be my editor of choice, but it doesn't seem the design is amenable to adding good threading primitives. NeoVIM seems like a success story in this regard, though VIMScript is a much less pleasant extension language than Elisp, which is not perfect, but is at least a real programming language.
There may be a way forward for Emacs, building a sandbox that looks like a full Emacs instance to existing Elisp, and slowly factoring out the whole-editor blocking issues; but that might be almost as complicated as starting fresh, with fewer benefits.
No, but if that's the only criteria, we already have plenty of those.
I think the pagers - less - is somewhat ok with long lines? Not much else that deals gracefully with multi megabyte lines.