Instead oft sideloading you could use Aurora Store [1], an open-source Play Store client.

[1] https://auroraoss.com