The problem is to insert something into the genetic code that survives evolutionary pressures over hundreds of millions of years. There would of course be great irony in this point; a civilization knows how to modify an animal in a way that is more adaptable for millions of years, yet it that civilization itself went extinct.