Thank you, it's a great lead! I found this to be very close: https://www.logicallyfallacious.com/logicalfallacies/Anonymo...

but it's still not exactly that.

Maybe a term for what I mean simply doesn't exist.