I think the joke went flying over your head.

Edit: It is a Matrix reference, where Neo asks Tank if he can understand what is going on by just looking at the green characters whizzing in the screen. He answers "You get used to it after a while. ... For example, I see blondes, brunettes, redheads ... "

Edit 2: I guess I remembered it wrong, it was Cypher!