Humans Navigate with Stereo Olfaction
pnas.org
pnas.org
If it doesn't change sides over time, or if airflow remains completely blocked through the non-open side throughout every day, look into it further.
(This is not a complete ENT diagnosis flowchart and is not a substitute for an ENT consultation, but has enough detail to survive the basic hypochondria issues of reading Internet medical articles.)
One nostril has basically no pressure changes while the other one does. How can you smell that way in stereo?
Digital will not replace most human orientated things until it can directly program the brain.