Docs has revision history.
For several of the concerns listed, I'm surprised to see how people are using the app.
Similar for asking every employee of a company to track their time in same name documents?
Perhaps poor processes and poor tool-to-solution matches contribute?