If I understand correctly, this is just the same behavior as iOS's "dyld_shared_cache" which is basically all the system shared libraries stuffed into a single file.
Correct, all the system libraries can be now found in the dyld shared cache can be found in /System/Library/dyld/dyld_shared_cache_x86_64(h) (it's moved in Big Sur!).