Hacker News Reader

They could simply call it "Matrix", and leave the ambiguity resolution for those who care.

Matrix-app-%platform% and Matrix-server doesn't seem unreasonable....but yet...

There are multiple Matrix server implementations, just like there is Apache, Nginx and more for Web server implementations.