And I guess it is an example of market failure in the technical sense but I don't think I would phrase that as "when a market economy fails" as it is not clear whether you are talking colloquially or technically.
EDIT: Just to clarify why it is critical to be specific, positive externalities are also market failures. Caring about a technical market failures is a bit abstract, I would not lose sleep over it, they happen.
Caring about a negative externalities and advocating for them to be internalized is a lot more concrete and actionable and not something I think anybody really disagrees with on paper.
You will have more practical disagreements though because it is unlikely that microplastics being used in say Denmark has the same environmental impact as microplastics being used in say Asia or Africa: https://www.weforum.org/agenda/2018/06/90-of-plastic-polluti... and applying a tax to people in Denmark won't result in the externality being internalized in Nigeria.