One could argue that in your situation a journalist trained in CS is simply not the educated party that should be writing a piece anyway. Knowing CS doesn't mean you understand the ecological impact of technology, you'd want someone with an ecology degree.