No, that's not what it does on macOS. It simply makes the window larger and has done that ever since it was introduced, I believe. (I think for many document-based apps this just means to make the window taller, for example.)