I guess this might be a stupid question, but how does the size of the circle matter ? I mean, the particles are going in a round, wouldn't that be like infinite from the particles prespective, so is it related to the turn rate or something ?
Higher speeds (and thus energies) can be achieved by increasing the circular circuit radius by limiting the force that has to be applied and the energy loss in the acceleration (change of direction around the circle).
The bigger turning circle lets them go faster with the same magnets.