Maybe not equivalent, but there is a ratio to be argued. Being dead or being forced to do nothing for the rest of your life has little difference for most people
Speed limits have an implicit value comparison. If you want to minimize dwaths you could ban all modes of transportations or set a 1 mph speed limit, but we value our economy and time more than the amount of deaths caused by higher speed limits.