I imagine that io_uring or similar work could help here - provide the kernel with a submission queue and a completion queue once, and just keep feeding it buffers to fill without syscalls.