Is this drastically different than https://unused.codes/ ?
Based on my understanding of unused codes, a) unused codes is used to delete deadcode independent of features b) determining the deadcode is based on their usage in tests c) unclear whether the code is flagged for deletion or a patch created.