Sure, but that's them having a competent 
    (well, less incompetent) ISA and microarchitecture

Hasn't x86 been basically RISC-like internally since the pentium-pro/amd k6? Is the translation layer that big of a hindrance?