So far the best solution I've seen to this sort of thing (other than building a taller bridge) is the waterfall approach. Probably a bit spensie for some rando railroad bridge but it's clever nonetheless.
https://www.dailymail.co.uk/video/news/video-1008464/Amazing...