> I couldn't find any way for requesting the ownership to the entry, but only a "ask the owner access to this entry" page

Pretty sure that's the link your looking for if you want owner's access to the entry.

It probably is your fastest and best path forward.