I’m a fan of Pivotal Tracker for small teams using Scrum. I haven’t used it in a few years, but I don’t think it works well for large teams...I need to revisit.

IMHO, Jira is awful. Looking forward to the other responses.