Google Maps are rubbish. In my experience they don't even show streets in the right place. When you're ordering something you can always write in the "delivery instructions" something like: "Don't use Google; try openstreetmap.org instead." Then, if they turn up an hour late somewhat grumpy: "I did warn you!"
The map editing link / tools have been made much more prominent and accessible over the last year or two. I've moved done streets in my town and the experience was fairly painless.
It's IMHO because no longer can users properly edit maps. It's now only poor crowdsourced+automagical judgement of minor changes.
There's a post office closed for a year or so now that literally can't be removed, Google thinks it's correct and edits get autorejected. It's incredibly stupid.
Another example, recently I tried to connect my blog with google ad-sense ( I bought domain from google and also using g-suite). THis is the response I got,
Some of our services are temporarily experiencing delays during the coronavirus (COVID-19) pandemic. This means that we’re unable to review your site at this time. We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your patience.
Ok I got it. I can understand current situation. But com'n guys at least have courtesy to update me when your services are up. Do you wanna apply me again and again ? If I do, you will mark me as spam. These guys never return a single note on any feedback. What do you want me to do ?
The best advice I can give you, if/when you talk to a real person at Google and they are not helpful, just hang-up and try again until you find someone who can help you.